Родители Линь Юй Цзин давно развелись, и она жила с матерью. Но однажды мать по каким-то причинам просит дочь пожить с отцом, и Юй Цзин переезжает в новый город, где знакомится с хулиганом Шен Хуаном. По стечению обстоятельств парень оказывается еще и её соседом по парте в новой школе, и постепенно между молодыми людьми возникают чувства, которые с годами, несмотря на препятствия и разлуки, только крепнут.
31 серия в субтитрах — специальный выпуск.
Скукотищаааааааа